A német nyelv/Die deutsche Sprache

A német nyelv az indoeurópai nyelvcsaládba tartózó nyelv, amelyet anyanyelvként körülbelül 100 millió ember beszél.

A német szavak kiejtése nem szokott sok problémát okozni a nyelvtanuláskor, és a német ABC sem bonyolult a magyar anyanyelvűek számára . Csak két olyan betűje van a német ábécének, amit a magyar ábácé nem ismer:

ä ("umlautos á"), ejtsd: é, például/zum  Beispiel: das Geschäft, -e (= a bolt, az üzlet)

ß („eszcett”, „sárfesz esz"), ejtsd: sz, például/zum Beispiel: die Straße, -n (= az utca)

A német nyelv tanulását nehezíti azonban, hogy a német nyelv és a magyar nyelv különböző nyelvtípusba tartozik: Míg a német nyelv hajlító (flektáló) nyelv, addig a magyar nyelv a ragasztó (agglutináló) nyelvek közé tartozik.

Az ragasztó (agglutináló) nyelvek, mint a magyar nyelv is, a szótőhöz toldalékot ragasztanak. pl./z.B.: Bécsben, könyvek

A hajlító (flektáló) nyelveknek, így a német nyelvnek is,  jellemzője a szótő megváltoztatása. pl./z.B.: das Buch (= a könyv), de: die Bücher (= a könyvek), ich esse (én eszem), de: du isst (te eszel) 

Ezenkívül a magyar nyelvtanuló számára nagyon furcsa, hogy a német nyelv elöljárószókat használ, hiszen a magyar nyelvben nincsenek elöljárószók. például/zum Beispiel: aus Österreich = Ausztriából (aus = -ból, -ből), neben der Kirche = a templom mellett (neben = mellett)

TANULÁSI TIPP/LERNTIPP:

ä = a baloldali Alt billentyűvel együtt kell lenyomni egymás után a következő billentyűket: 1 3 2

Ä = a baloldali Alt billentyűvel együtt kell lenyomni egymás után a következő billentyűket: 1 4 2 

ß = baloldali Alt billentyűvel együtt kell lenyomni egymás után a következő billentyűket: 2 2 5

PÉLDAMONDATOK/BEISPIELSÄTZE:

Woher kommen Sie? - Ich komme aus Ungarn. Honnan jött Ön? - Magyarországról jöttem. (woher = honnan?, kommen = jönni)

Wohin fährt er nächste Woche? - Nächste Woche fährt er nach Deutschland. Hova utazik (ő) jövő héten? - Jövő héten Németországba utazik. (Ha valamilyen országba utazunk, akkor az ország neve elé legtöbbször a "nach" elöljárószót tesszük: nach Österreich = Ausztriába, nach Ungarn = Magyarországra. Városok neve elé pedig mindig a "nach" elöljárószó kerül: nach München = Münchenbe, nach Budapest = Budapestre.) (wohin = hová?, fahren (ä) = utazni, nächste Woche = jövő héten)

Das Geschäft ist von 12 Uhr bis 13 Uhr geschlossen. (= A bolt 12 órától 13 óráig zárva van.) (ist...geschlossen = van zárva)

Um wie viel Uhr beginnt der Film? - Der Film beginnt um 5 Uhr. (= Hány órakor kezdődik a film? - A film 5 órakor kezdődik.) (beginnen = elkezdeni vmit, elkezdődni)

GYAKORLAT/ÜBUNG:

Keresse ki a következő szavak és kifejezések magyar jelentését a szótárból!

s Dorf, -¨er - laut - schwer -  böse - vielleicht - natürlich - genug - aber -  usw. (= und so weiter) - einen Ausflug machen - zu Abend essen (i) - einverstanden sein (ich bin einverstanden, du bist einverstanden stb.)

---

Oldal: A német nyelv/Die deutsche Sprache
Német online kezdőknek és haladóknak - © 2008 - 2024 - onlinenemet.hupont.hu

A HuPont.hu weblapszerkesztő. A honlapkészítés nem jelent akadályt: Honlapkészítés

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat